Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 604

› »
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Lekane
Ton
223/2
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
intrinsecus sub labro:
innen unter dem Rand:
1[Νύμφηι] τῇ ἐν τ̣[ι στρό]φ̣ιγγι, [ἀπὸ το]ῦ εʹ̣ v καὶ v κʹ v , ἀ[π]ὸ τ̣[ῆς ‒ ‒ ‒ κ]οινο[νίας],
1Der Nymphe in dem Kegelberg, von dem 25. (Jahr), von der - - - Genossenschaft,
2[Ὀνησ]α̣γ̣[ό]ρ̣ας Φιλουνίο[υ δεκα]τεφ̣[όρος, ἐμὲ καὶ ἄλλα π]ολλά,
2(weihte) Onesagoras S.d. Philounios, Zehnteinnehmer, mich und viele andere (Gefäße).
3[ἀγ]α̣θῇ τύχῃ. vac.
3zu Glück und Heil! vac.